方志的文体,不同于其他著述的文体,应注意相互间的区别。
1、地方志与地方史的区别
史与志有相通之点,主要表现在:志乃史体,史志同源,方志体裁的主要品种“纪”、“传”、“志”、“表”等 来自于正史;编写的基本原则相通,都要符合史学、史识、史德、史才的标准,特别是具有共同的指导思想;史与志互相渗透,即志中有史,史中有志。史志虽是同 源,但却异体,史与志之间的区别主要在于,记述内容有别,志详史略;记述方法有别,志横史纵;记述时间有别,史详古略今,志详今略古;记述手段有别,史重 立论分析,志重资料排比;记述范围有别,史记社会现象,志述自然社会。
2、方志与教科书的区别
百科走进方志,方志包含百科。地方志与各门学科有密切联系。编纂新方志并非为了传授各门学科的知识,而是在于记事。新方志是进行爱国爱乡教育的生动教材,这是就其内容而言,并非是真正的“教材”。新方志与教科书、教材的根本区别在于:教科书是讲解某一门专业的理论,要阐明有关的原理及其定义、定理等等各种专业术语;而新方志则是记载某一门类事物兴衰起伏的发展过程和具体情况,一般很少使用常人看不懂的专业术语,即使偶尔用到,也不作讲义性的解释。
3、方志与工作总结的区别
工 作总结在要求材料真实准确和以事实说明事理、注重调查和积累资料等方面,有相似之处。但两者的区别也十分明显。总结通过典型材料总结经验和找出教训或不 足,并有相应的改进措施,而且经验、教训和改进措施都是条分缕析,明确写出。地方志也写经验、教训,但容纳于具体记事之中,编者不作归纳,也不记未成事实 的设想和规划。地方志虽然也引用典型材料,但材料远不限于典型,也不作归纳和论说。
4、方志与新闻报道的区别
地方志与新闻报道,都要求所记的人和事完全真实,这是一致的。区别在于新闻报道的写作可以运用文学的手法进行渲染,记述中允许叙议结合,夹叙夹议,语言比较活泼。地方志原则上不用夹叙夹议的手法,不用文学性的标题。
5、方志与论说文的区别
地 方志有倾向、有观点,但观点和倾向是通过记事来反映和体现的。编者自己站出来讲话是不需要的。以资料取胜,述而不作,寓观点于记述之中。论说文用概念、判 断、推理等形式直接阐明真理,提示事物的本质和规律,运用论证方法阐明作者的见解和主张,一般具有论点、论据和论证方法。其重点在论,以论取胜。
6、方志与资料汇编的区别
地方志是资料书,是“严谨的科学的资料汇集”。这里所说“资料汇集”是 种广义的理解,同狭义的资料汇编是有区别的。修志过程中,各地编印了不少资料汇编一类的书。这类汇编,不是志书,是资料;其资料不是经过系统排列的,一般 是单篇汇集成册的;有的虽然作专题汇编,但仅是某一二个方面而已。志书中虽容纳有大量资料,但已不是原始资料或单篇专题资料,是一种经过了再创造的著述。
7、方志与百科全书的区别
平时人们常说“地方志是地方的百科全书”。 这是一种借代词格,并不意味着地方志与百科全书之间可以划等号。地方志与地方百科全书,共同处在于,都具有地区性;都具有广泛性;都具有科学性;相互之间 都有借鉴性。所谓借鉴性,是指百科全书可以借鉴地方志的许多编写原则,而地方志也可借鉴百科全书的条目体式、参见系统和检索系统等。地方志与百科全书的区 别在于,百科全书是检用的工具书,地方志是以收藏资料为主的资料书;百科全书是记述地方基本知识的书,知识性是百科全书的本质特性,地方志主要不是传授知 识,而是记载地情。
8、方志与年鉴的区别
地方志与年鉴,都是一方的地情之书,它们的功能基本是相同的。但两者间的有区别,表现为:其一,年鉴鉴一二年,方志记一段时期。“年鉴”顾 名思义是一年之鉴,近年来也见于有鉴两年、三年的,甚至有打算鉴五年的。地方志所记,通古达今,少则记几十年,多则数百年,甚至更长。其二,年鉴著述汇编 并重,方志著述为主。年鉴之中,除编者著述外,均汇辑相当数量的领导讲话、重要文件等,而地方志中虽也有一点,但篇幅量甚小。其三,年鉴有述有论,方志述 而不论。年鉴中,编者适量地进行议论是允许的,也是常见的。其四,年鉴记事细详,方志相对概括。由于年鉴仅记一二年之事,而篇幅仅为方志之半,故对所记年 份之事述之周详,而方志篇幅有限,一般只下限之年涉之较详,其余年份大都概而述之。其五,年鉴条目式,方志一般章节式。
9、方志与文艺作品的区别
文艺作品,可以虚构,可事夸张,可予形容,方志一般则据事直书,不用文艺笔法。