2019年2月，福州方言八音被列入福建省第六批省级非物质文化遗产保护项目名录

类别：民间文学

传承人：施文铃

  福州方言八音是福州方言的注音系统，即古代福州话的拼音。2019年2月，列入福建省第六批省级非物质文化遗产保护项目名录。

明朝嘉靖年间，戚继光率军入闽抗倭。为军民沟通需要，命人编撰《戚参军八音字义便览》，作为官兵学习福州话的工具书，这便是福州方言八音最早的起源。在清朝乾隆年间，太史林碧山编纂了《珠玉同声》。后人署名晋安者把二书合订汇辑为《戚林八音》刊行，广泛流传，并成为福州十邑民间私塾先生教读福州话的教材。

古代汉语分为平、上、去、入四声调，又各有清音和浊音之分；现在的普通话则由“阴平、阳平、上声、去声”构成，没有入声，虽然遗存浊音平声，但其他浊音声调已经消失；而福州话则不同，它传承了汉语的古音、古文字，同样分为平、上、去、入四声调，又各有清音和浊音之分，即“阴平、阴上、阴去、阴入；阳平、阳上、阳去、阳入”，共八个音节，俗称“八音”。比如，“单、胆、旦、答；谈、胆、淡、达”就是一组福州方言八音的读例。

像普通话一样，福州方言八音也有声母和韵母。在现在的福州方言中，归集起来就是“柳、边、求”等十五个声母和“山、坊、花”等三十一个韵母，这些构成了福州方言的“密码”。

八音注音系统运用了古汉语元素，以“反切法”为“八音”的清音平声注音，简而言之，就是用两个汉字来拼读另一个字的音，也可以理解为用前一个汉字的声母与后一个汉字的韵母拼读而成。在拼读中，每一声母下，以清音平声为基准，又发清音平、上、去、八四个音节和浊音平、上、去、八四个音节共“八音”，这便构成福州话的“诂八音”注音系统。

“古代《唐韵》《广韵》《集韵》等反切注音所使用的声母和韵母代表字总数有三四百个之多。福州方言八音应用古代汉语音韵元素，使用‘诂八音’方法注音，所用的注音声母和韵母代表字总数只有四十六个汉字。只要谙熟这四十六个汉字，就能查出每一个汉字的福州方言读音，容易掌握。福州方言八音注音的福州话发音不走音、不跑调、字正腔圆。这种注音原理也被其他方言字典所借鉴，比如古时候福安的《安腔八音》、南平的《建州八音》等。

继福州方言韵书《戚林八音》之后，先辈们相继编著了多种版本的福州方言字典，传承福州方言。

福州话是承载着闽剧、评话、伬唱等福州传统文学艺术的大船，福州方言八音就是这艘航船的舵。它匡正福州话的读音、声调，给福州民间文学艺术作品提供平仄音律依据。

历经7年的走街串巷访问老人、收集资料，并经过有关福州民俗、方志与古文字方面专家审读修改，施文铃编著的《福州八音字典》于2013年正式出版。该书按《戚林八音》”诂八音“方法介绍福州方言。字典里收录福州方言字9500多个，比《戚林八音》增加许多常字，并对字义进行解释。字典还将声母、韵母用歌诀方式来总结，方便记忆。

（来源：《传承与守望——老福州的记忆》）