作者：周惠斌

严复

　　国歌是代表国家的歌曲，由政府制定或采用，通常在隆重集会、国际交往仪式等场合演奏或演唱，是一个国家、民众共同心声的表达和共同意志的体现，具有统一思想、激发爱国情感、催人奋进的巨大作用。中国历史上第一首法定国歌《巩金瓯》，由清政府在宣统三年八月十三日（1911年10月4日）正式颁布。

　　《巩金瓯》问世之前，清末驻英大使曾纪泽曾上奏并进呈一部《国乐草案》，建议将《普天乐》作为国歌在公共礼仪场合演奏，但未获批准。光绪二十二年（1896年）三月，北洋大臣、直隶总督李鸿章以外交特使的身份，赴欧美八国进行了历时190天的国事访问。相传，李鸿章曾以唐代诗人王建的七绝《宫词》“金殿当头紫阁重，仙人掌上玉芙蓉，太平天子朝天日，五色云车驾六龙”，配以安徽庐剧中的“倒七戏”，作为临时国歌（被称为《李中堂乐》），但后来也未得到清政府的认可。光绪三十二年（1906年），清政府陆军部成立后，制定的军歌《颂龙旗》一度作为代国歌在外交场合使用。

　　礼部左参议曹广权在1910年自日本考察回国后，鉴于“各国皆有专定国乐，极致钦崇，遇亲贵游历，公使宴集，既自奏国乐”，因此奏请“整饬礼乐，以正人心。”

　　第二年，清政府效仿西方国家，宣称“立宪”，决定以法律条文颁布国歌。6月20日，摄政王载沣批准由礼部衙门拟订国乐办法：“际兹环流交会之时，亟宜仰述先漠，专定国乐，以扬盛德，而壮声容。考东西列邦，国乐一经颁定，举凡陆海军队，暨外交公请，无不一律通行；良以全国饮崇，不容歧异也”，“拟请由臣等延聘通才及诸习音乐人员，参酌古今乐制，详慎审订，编制专章，奏请钦定颁行。”同意由典礼院会同礼部各衙门妥慎编制。

　　于是，典礼院紧锣密鼓地推进“国乐”的编制任务，重点参考了由驻外使节提供的英国（《天佑吾王》）、美国（《星光灿烂的旗帜》）、法国（《马赛曲》）、德国（《万岁胜利者的桂冠》）、奥地利（《上帝保佑吾皇弗朗茨》）、俄国（《天佑沙皇》）、日本（《君之代》）国歌，经分析比较，在借鉴“酬祷国运之绵长、夸张国威之强盛”的日本国歌、“尊扬君主休美”的英国国歌的基础上，确定“我国国乐，义取和平，词无夸饰，足与英、日辉映，增光坛坫矣”。

　　不久，由时任海军部参谋官严复填词创作，通晓词章音律的禁卫军军官、皇室成员溥侗编谱的《巩金瓯》，因其乐曲典范雅致，歌词文采斐然，得到朝廷上下的一致认同。

　　八月十三日（10月4日），皇帝批谕内阁，发布诏令：“兹据典礼院会同各衙门将编制专章缮单呈览，声词尚属壮美，节奏颇为叶和，着即定为国乐，一体遵行。”这样，以清朝皇室音乐、康熙和乾隆帝登基时演奏乐曲为曲谱，经改编而成的《巩金瓯》，被清政府正式颁布为国歌，同时也成了中国历史上第一首法定国歌。

　　《巩金瓯》的词作者严复（1854-1921年），出生于福建福州，是清末资产阶级启蒙思想家、翻译家、教育家。早年毕业于福建船政学堂、英国格林威治皇家海军学院，先后担任天津北洋水师学堂总办、京师大学堂译局总办、上海复旦公学校长、北京大学首任校长等职。

　　严复奉旨创作“国乐”歌词时，苦心孤诣，用心良苦。歌名中的“金瓯”，原意是金铸盆盂，这里意指国土，比喻疆土辽阔完整；“巩”意为巩固。“巩金瓯”表达了巩固清朝江山社稷的美好愿景，显示了严复深厚的古文造诣。《巩金瓯》歌词内容简洁大气，铿锵有力，激越昂扬，振奋人心：“巩金瓯，承天帱，民物欣凫藻，喜同袍，清时幸遭。真熙皞，帝国苍穹保，天高高，海滔滔。”其大意是：国土如金瓯巩固，幸承上苍覆庇，物阜民丰，众生欢欣，喜见百姓躬逢太平盛世。人民和谐幸福，帝国多承护佑，青天望之弥高，大海翻腾不息。作者站在维护朝廷统治的立场，描写了清朝疆域辽阔，地大物博，生逢其间，人生大幸。后来，严复还将歌词翻译成了英文。

　　然而，大清国歌显然生不逢时，还没来得及让臣子学习、百姓传唱，“金瓯”便已破碎。《巩金瓯》颁布仅仅6天之后，武昌起义爆发，刚一诞生便寿终正寝，如丧钟一般，成为风雨飘摇的大清朝的殉葬品，成为中国最后一个封建王朝的末世挽歌。

　　《福州晚报》（2020年9月15日 A14版 闽海神州）