作者：林山

　　渡鸡口与东街口、洋头口、旗汛口并称为“福州四口”，在鼓楼区的鼓西路与北大路交叉处。古时这地方西通洪山桥，东临鼓楼前，是一处闹市。

　　为啥叫渡鸡口呢？民间相传八仙之一的铁拐李云游来福州，曾在此度化一只公鸡升天，得名“度鸡口”。度，在宗教中有“脱离苦难，功德圆满，到达彼岸”之意。度和渡，两字音同形似，部分字义相通，都有过、度过的意思，使用时比较容易混淆，旧时的超度也写为“超渡”，人们就把这个地方也叫作“渡鸡口”。

　　传说铁拐李奉玉帝之命下凡超度道德高尚之人上天。有一次他来到鼓楼附近，化身成乞丐，一身褴褛，拐脚都生蛆发臭，在街头流浪。许多人看到他，避之唯恐不及，有的还恶语相向，没有人伸出援手，也没有人来施舍。他深感人性冷漠。正在叹息之际，一只公鸡从巷子里跑出来，看到铁拐李，就冲着他腿伤之处，啄食虫蛆，直到把活蛆烂肉啄尽。铁拐李非常高兴，把它抱在怀里不停抚摸。神奇的是，公鸡在他抚摸下变得越来越高大，羽毛五彩斑斓。一忽儿，铁拐李就跨上比凤凰还大的公鸡腾空而起，直奔南天门去了。这故事饱含着“善有善报”的教义和“宁度禽兽，不度恶人”的哲理。

　　铁拐李的故事，本来无稽，所以另一种说法或许更有道理。

　　渡鸡口，原称土街口，是福州老城西部的一处十字路口。北起北大路，南至达明路；西经鼓西路，东邻鼓楼前。早先只是一条土路，由于是交通要道，人们需要交际，货物需要交易，土路两旁逐渐就有了些商铺店家，成为土路之街。随着时间推移，各行各业齐聚，商贾云集，慢慢又形成规模，成为远近闻名的市场。人们约定俗成，把这个十字路口的热闹市场，称为“土街口”。

　　不知什么时候，也许是由于福州方言的谐音，人们把“土街口”误说误听成是“渡鸡口”。还将错就错，演绎成铁拐李超度鸡的传说。

　　《福州晚报》（2022年10月3日 A07版 闽海神州）